ஒருவர் எனக்கு உதவி செய்தபோது, அவரை நான் எவ்வாறு மதிப்பது என்பதை இது காட்டுகிறது. நன்றிக்கடனாக இருக்கும் செயல்கள், அவரது நோக்கத்தையும் சூழ்நிலையையும் கருத்தில் கொண்டு செய்யப்பட வேண்டும். பணியிடத்தில், மற்றவர்களின் பங்களிப்பை அறிந்து அதற்கேற்ப மதிப்பது தலைமைப் பண்புக்கு அவசியம்.
இல்லறவியல் · செய்ந்நன்றியறிதல்
குறள் 105 of 1330
உதவி வரைத்தன்று உதவி உதவி
செயப்பட்டார் சால்பின் வரைத்து.
Audio for kural 105 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
ஒருவர் நமக்குச் செய்த உதவிக்குத் திரும்ப நாம் செய்வது, அவர் செய்த உதவியின் காரணம், பொருள், காலம் பார்த்து அன்று; உதவியைப் பெற்ற நம் பண்பாட்டுத் தகுதியே அதற்கு அளவாகும்.
Reader perspectives
What the Council heard back
ஒருவர் நமக்குத் துணை நின்ற வேளையில், அவருக்கு நாம் திருப்பிச் செய்ய வேண்டியது நமது கடமை. அவர் செய்த உதவியின் தன்மை மற்றும் சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப நம்முடைய நன்றியுணர்வு இருக்க வேண்டும். அதுவே பண்பான மனிதனின் அடையாளம்.
அனுசரணை அளித்தவரின் மன நிறைவை உணர்ந்து, அதற்கேற்ப நன்றி செலுத்துவதே விழுமிய நெறி. சங்க கால உருவகங்களின்படி, நற்குணங்கள் நிறைந்த மனிதர் செய்யும் உதவிக்கு ஈடாக நம்முடைய பண்பும் கடமையும் இருக்க வேண்டும். ‘வரைத்து’ என்ற சொல் ஒலி நயத்துடன், ஒரு செயலின் முழுமையை உணர்த்துகிறது.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own