சோழர் ஆட்சியில் குறுநில மன்னர்கள் தங்கள் திறமைக்கு ஏற்றாற்போல் உதவி செய்தாலும், அதனைச் சரியாக மதித்து பேரரசுக்கு விசுவாசமாக இருந்தனர். பாண்டிய தேசத்தில், வணிகர்களின் சிறு உதவிகளைக்கூட அரசர்கள் பெரிதாகக் கருதி ஆதரித்தனர் என்பது கல்வெட்டுக் குறிப்புகளால் அறியப்படுகிறது. பல்லவர் காலத்தில், விவசாயம் சார்ந்த சிறிய பங்களிப்புகளைக் கூட ஊக்கப்படுத்தி, அதைப் பெரிய விளைச்சலாக மாற்றியமைக்கும் முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன.
இல்லறவியல் · செய்ந்நன்றியறிதல்
குறள் 104 of 1330
தினைத்துணை நன்றி செயினும் பனைத்துணையாக்
கொள்வர் பயன்தெரி வார்.
Audio for kural 104 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
தினை அளவாக மிகச் சிறிய உதவியே செய்யப்பெற்றிருந்தாலும் உதவியின் பயனை நன்கு அறிந்தவர் அதைப் பனை அளவு மிகப் பெரிய உதவியாய்க் கருதுவர்
Reader perspectives
What the Council heard back
சிறு உதவி செய்தாலும், அதை மதிப்பிடுபவர் அதன் பலனை உணர்ந்து பெரிதாகக் கருதுகிறார். நல்லறிஞர்கள் செய்கை சிறிதாயினும், அதிலுள்ள நன்மையைச் சீர்தூக்கிப் பாராட்டுவார்கள். கொடை வழங்குபவரின் மன நிறைவே உயர்ந்த பயனாய் கருதப்படுவதால், அது பெரிய உதவியாக அவருக்குத் தெரியும்.
சின்ன உதவி செய்தாலும், அதைப் பெரிதாக நினைத்து மனதார பாராட்டுங்கள். பிறர் செய்யும் உதவியின் மதிப்பை உணர்ந்து செயல்படுங்கள். நன்றியுணர்வுடன் இருப்பது உங்களைச் சிறந்த மனிதராக மாற்றும்.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own