அமைச்சியல் · வினைசெயல்வகை

குறள் 671 of 1330

சூழ்ச்சி முடிவு துணிவெய்தல் அத்துணிவு
தாழ்ச்சியுள் தங்குதல் தீது.

Audio for kural 671 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.

Share this kural

WhatsAppXTelegram

Or get one every morning

Subscribe on WhatsApp

பாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation

ஓர் ஆலோசனையின் முடிவு, செயலைச் செய்யும் துணிவைப் பெறுவதே, பெற்ற அத்துணிவைச் செயலாக்கக் காலம் தாழ்த்தினால் அது தீமையாகும்.

Reader perspectives

What the Council heard back

மெய்ஞ்ஞானிPhilosopher

யோசனை முற்றி, செயலாற்றத் தயக்கம் இன்மைமையாகும். விவேகத்தால் விளைந்த மன உறுதியைச் செயல்படுத்தாமல் தாமதப்படுத்தல் வீணானது. அது, செயல்திறனைக் குன்றி, விரும்பத்தகாத விளைவுகளை ஏற்படுத்தும்.

மூத்தோர்Elder

திட்டமிட்டு எடுத்த முடிவைச் செயல்படுத்தும் மன உறுதி வேண்டும்; தயங்கினால், அது எதிர்மறையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தும். எதையும் உடனடியாகச் செய்யத் துணிந்து செயல்படுவதே சிறந்தது; தாமதம் ஆபத்தை விளைவிக்கும். காலம் கடந்துவிட்டபின் வருத்தப்படாமல், நிகழ்காலத்தில் விரைந்து செயல்படுங்கள்.

வரலாற்றாசிரியர்Historian

சோழர்கள் கங்கை படையெடுப்பைச் சமாளிக்கத் திட்டமிட்டபோது, உடனடியாகப் படைகளை நகர்த்தும் துணிவு காட்டவில்லை; இதனால் எதிரி பலம் வாய்ந்து முற்றுகையிட்டான். பாண்டிய மன்னர் மாறவர்மன் வடக்கிருந்த சோழர்களை வெல்லத் தடித்த போது, அவர் எடுத்த முடிவைச் செயல்படுத்த தாமதப்படுத்தியதால், பெரும் இழப்பு ஏற்பட்டது. பல்லவர்கள் ஒரு போரில் தோல்வியைத் தவிர்க்கப் பின்வாங்கியதன் விளைவாக, எதிரி ஆதிக்கம் செலுத்தித் தன் செல்வாக்கை நிலைநாட்டினான்.

Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own