சவாலான வேலைகளில் மனச்சோர்வு ஏற்பட்டாலும், அதைத் தன்னம்பிக்கையுடன் அணுகுவது இறுதியில் மகிழ்ச்சியைத் தரும். கடினமான திட்டங்களைச் செயல்படுத்தும் போது ஏற்படும் தடைகளைத் தாண்டி முன்னேறுவதே சிறப்பானது. ஒரு தலைவன், தோல்விகளைக் கண்டு துவண்டுவிடாமல், விடாமுயற்சியுடன் செயல்பட்டால் வெற்றி நிச்சயம்.
அமைச்சியல் · வினைத்திட்பம்
குறள் 669 of 1330
துன்பம் உறவரினும் செய்க துணிவாற்றி
இன்பம் பயக்கும் வினை.
Audio for kural 669 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
ஒரு செயலைச் செய்யும்போது துன்பம் அதிகமாக வந்தாலும் முடிவில் இன்பம் தரும் அச்செயலை மனம் தளராமல் செய்க.
Reader perspectives
What the Council heard back
முயற்சி இன்பம் பயக்கும் என்பதால், தடைகள் வந்தாலும் மன உறுதியுடன் செயல்படும்போது ஒரு புதுவித ஆற்றல் பிறக்கிறது. சங்க இலக்கியத்தில் வரும் வீரனின் மனோதிடம் போல, இது நம்மைச் சுற்றியுள்ள சவால்களை எதிர்கொள்ளத் தூண்டுகிறது. 'துணிவு' என்ற சொல் மீண்டும் மீண்டும் ஒலிப்பதன் மூலம், விடாமுயற்சியின் முக்கியத்துவத்தை அழுத்தமாகக் கூறுகிறது.
சவாலான பாதைகள் வந்தாலும், நம்பிக்கையோடு முயற்சி செய்; அது இறுதியில் மகிழ்ச்சியைக் கொண்டுவரும். சில சமயங்களில் கடினமான வேலைகள் பயனுள்ள பலன்களைத் தரலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். மனதை உறுதிப்போட்டுச் செயல்பட்டால், வெற்றி நிச்சயம்!
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own