சோம்பலைத் துறந்தவர் வீட்டின் சிறுதீமைகள் அகன்று போகும்; இது, குடும்பக் கடமைகளைச் செய்யாமை ஒருவரது இயல்பை மறைத்து, நல்லொழுக்கங்கள் பிறப்பதற்கு வாய்க்கச் செய்கிறது. 'குடியாண்மை', 'மடியாண்மை' எனும் சொற்கள் ஒழுங்கு, சீர்குலைவு என்ற இரு வேறு நிலையை உணர்த்தி, சொல்லாட்சிக் கலையின் நுட்பத்தைக் காட்டுகின்றன. முற்றுப் பெறாத இலக்கணத் துணிவு, வெறுமையைக் கையாண்டு ஒரு புதிய ஓசைநயத்தை வழங்குகிறது.
அரசியல் · மடியின்மை
குறள் 609 of 1330
குடியாண்மை யுள்வந்த குற்றம் ஒருவன்
மடியாண்மை மாற்றக் கெடும்.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
ஒருவன் சோம்பலுக்கு அடிமையாவதை விட்டுவிட்டால், அவனது குடும்பத்திற்குள் வந்த சிறுமைகள் அழிந்துவிடும்.
Reader perspectives
What the Council heard back
சோழர் ஆட்சியில், அரசரோடு சேர்ந்து உழைக்க மறுத்த ஒரு குடும்பம் வறுமையிலும், இழி நிலையிலும் தள்ளப்பட்டது; இது மடியின்மை குறித்த குறளுக்குச் சான்றாகும். பாண்டிய நெடுஞ்செழியன் காலத்தில், திறமையற்ற அலுவலர்கள் பதவி இழந்து குடும்பம் சீரழிந்த நிகழ்வும் இதையே உணர்த்துகிறது. பல்லவர் காலத்தில், அரசவைச் சேவகர்கள் சுறுசுறுப்பாக இல்லாவிட்டால், அவர்கள் சமூகத்தில் மதிப்பிறக்கம் அடைந்தனர், இதுவும் குறளின் கருத்தை விவரிக்கிறது.
சோம்பலை விலகச் செய்தால், குடும்பத்தில் உள்ள குறைபாடுகள் சீர்கண்டிடும். தனிப்பட்ட முயற்சியின் மூலம் உருவாகும் உயர்வு, பரம்பரைச் சுமையாக இருந்த தடைகளை நீக்கும். வினைத்திட்பம் பெருகி வருவதால், குடியில் ஏற்படும் தீய விளைவுகள் தானாகவே அகலும்.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own