அரசியல் · தெரிந்துவினையாடல்

குறள் 517 of 1330

இதனை இதனால் இவன்முடிக்கும் என்றாய்ந்து
அதனை அவன்கண் விடல்.

Audio for kural 517 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.

Share this kural

WhatsAppXTelegram

Or get one every morning

Subscribe on WhatsApp

பாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation

இந்தச் செயலை இன்ன ஆள் பலத்தாலும், பொருள் பலத்தாலும் இவன் செய்து முடிப்பான் என்பதை நன்கு எண்ணி அந்தச் செயலை அவனிடம் விடுக.

Reader perspectives

What the Council heard back

மூத்தோர்Elder

ஒரு காரியத்தை யார் செய்து முடிப்பார்கள் என்று நன்கு ஆராய்ந்த பிறகே, அதை அவர்களிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும். ஒருவரது திறமைக்கும், வசதிக்கும் ஏற்ற வேலைகளைக் கொடுப்பதன் மூலம் சிறந்த பலன்களை எதிர்பார்க்கலாம். பொறுப்புகளைத் தகுதியானவர்களிடம் பகிர்ந்துகொடுப்பதன் மூலம், அவர்களையும் ஊக்குவிக்க முடியும்.

வரலாற்றாசிரியர்Historian

சோழர்கள் கங்கை கொண்ட சோழ மண்டலத்தை கைப்பற்றும் போது, சேரர்களின் பலம் குறைந்துவிட்டதை அறிந்து, அதற்கான பொறுப்பை திறமையான தளபதிகளிடம் ஒப்படைத்தனர். பாண்டிய மன்னர் கூடாரை முற்றுகையிட்ட போது, பல்லவ நாட்டின் உதவியை நாடாமல், தந்திரமாகச் செயல்பட்டு வெற்றி பெற்றனர். இதனால், ஒவ்வொரு ராஜ்யத்தின் வலிமையையும் ஆராய்ந்து, பொருத்தமான நபரிடம் கடமையை ஒப்படைப்பதன் மூலம் வெற்றியை உறுதிப்படுத்த முடியும் என்பதை உணரலாம்.

கவிஞன்Poet

யாரும் ஒரு காரியத்தை நிறைவேற்றத் தகுதியானவரா என ஆராய்ந்து உறுதிசெய்த பின், அதை அந்த நபரிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும். இது, ஒருவரின் ஆற்றலை அறிந்து பொறுப்பளிப்பதன் முக்கியத்துவத்தை உணர்த்துகிறது. இக்குறள், சமயோசிதமாகச் செயல்படுவதையும், பிறர் திறனை மதித்து முடிவெடுப்பதையும் வலியுறுத்துகிறது.

Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own