அறத்துப்பால் · அதிகாரம் 5

குறள் 46 of 1330

அறத்தாற்றின் இல்வாழ்க்கை ஆற்றின் புறத்தாற்றில்
போஒய்ப் பெறுவ தெவன்?

Audio for kural 46 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.

Share this kural

WhatsAppXTelegram

Or get one every morning

Subscribe on WhatsApp

பாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation

ஒருவன் அறநெறியில் இல்வாழ்க்கையைச் செலுத்தி வாழ்வானானால், அத்தகையவன் வேறு நெறியில் சென்று பெறத்தக்கது என்ன?

Reader perspectives

What the Council heard back

பெற்றோர்Parent

வீட்டில் நல்லொழுக்கோடு வாழ்ந்தால், வெளியிலும் மதிப்பு கிடைக்கும். பிறர் தரும் அங்கீகாரத்தைவிட, நீயே உனக்கு மதிப்புக் கொடுப்பது முக்கியம். ஒழுக்கமான வாழ்க்கை உனக்குப் பெருமை சேர்க்கும்; அதை எப்போதும் நினைவில் வைத்துக்கொள்.

மூத்தோர்Elder

வாழ்ந்து காட்டியவன் நான். குடும்பத்தில் நற்பண்புகளோடு வாழ்ந்தால், வேறு எந்த இன்பமும் தேவையற்றது. இல்லறம் என்னும் பொக்கிஷத்தை மதித்துச் செழித்தால், அதுவே பெரும்பேறு தரும்.

கவிஞன்Poet

அறத்தின் வழியில் குடும்ப வாழ்க்கையைச் செம்மைப்படுத்தி வாழ்பவருக்கு, வேறு எந்த இன்பமும் இவ்வுலகில் தேவையில்லை. ‘இல்’ என்ற சொல், குடும்ப உறவுகளின் ஆழத்தையும், பாதுகாப்பையும் சுட்டிக்காட்டி உருவகமாக வந்துள்ளது. நயமாக ஓடும் இந்த வரிகள், அறவாழ்வின் மேன்மையை உணர்த்தும் ஒரு தாளகாக ஒலிக்கிறது.

Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own