கஞ்சத்தனத்தின் ஆழம், ஈடுசெய்ய முடியாத பிணியாகச் சித்தரிக்கப்படுகிறது; இது பிற பாவங்களைவிடக் கொடியது என உருவகம் காட்டுகிறது. 'பற்றுள்ளம்' என்ற சொல், பொருள் பற்றிக் கவலை இழந்த மனதின் வெறுமையைக் குறிக்கிறது. இதன் ஒலி நயம், ஒருவிதமான துன்பத்தையும், அதிலிருந்து மீள்வதற்கான அவசியத்தையும் உணர்த்துகிறது.
அரசியல் · குற்றங்கடிதல்
குறள் 438 of 1330
பற்றுள்ளம் என்னும் இவறன்மை எற்றுள்ளும்
எண்ணப் படுவதொன் றன்று.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
செலவிட வேண்டியவற்றிற்குச் செலவிடாமல் செல்வத்தின் மீது ஆசை கொண்ட கஞ்ச மனத்தைப் பெற்றிருப்பது குற்றங்கள் எல்லாவற்றிலும் கொடிய குற்றமாகும்.
Reader perspectives
What the Council heard back
செல்வத்தின் மீதான அதீத ஆசை சோழர்கள் காலத்தில் வணிகக் குழுக்களிடையே முரண்பாடுகளை உருவாக்கியது. பாண்டிய மன்னர்கள் தங்கள் முன்னோர்களின் பொக்கிஷங்களைக் கவனமின்றிச் செலவழித்ததால், நாட்டின் பொருளாதாரம் நலிவடைந்தது. பல்லவர்களின் காலத்திய கல்வெட்டுகள், தானம் வழங்குவதில் இருந்த தயக்கத்தைக் காட்டுகின்றன, இது அவர்களின் செல்வாக்கை இழந்ததற்கான அறிகுறியாகும்.
பற்றுகின்ற மனப்பான்மைதான் பேராசைக்கு அடிப்படை; இது ஒருவகையான அழுத்தம். செல்வத்தை அள்ளிக் கொடுக்காமல் சுயநலமாக அடைத்து வைப்பது, பிறர் நலம் செய்ய இயலாமை எனும் குறைபாட்டைத் தரும். இத்தகைய குறுகிய எண்ணம், எல்லாத் தீமைகளுக்கும் மூலமெனத் திகழ்கிறது.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own