பெரியோரின் கருணை நோக்கத்தை மீறி உதவி மறுப்பது இழுக்கு; உயர்ந்தோர் பெருமையை உணராது பணிவோடு அணுகாமை மானக்கேடு. தீய செயல்களில் இன்பம் அடைவது ஒழுக்கழிவும், அது ஆட்சியாளருக்குக் களங்கமும் தரும். தகுதியுள்ளவருக்குத் தயவுகாட்டியும், பெரியோரை மதித்து நடப்பதன் மூலம் நற்பெயர் பெறலாம்.
அரசியல் · குற்றங்கடிதல்
குறள் 432 of 1330
இவறலும் மாண்பிறந்த மானமும் மாணா
உவகையும் ஏதம் இறைக்கு.
Audio for kural 432 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
நியாயமாகத் தேவைப்படுவோர்க்குத் தேவையானவற்றைக் கொடாதிருப்பது, பெரியோர் என்று தெரிந்தும் தம் பதவிப் பெருமை கருதி வணங்காதிருப்பது, தீயவற்றில் மகிழ்வது - இவை ஆட்சியாளர்க்குக் குற்றங்களாம்.
Reader perspectives
What the Council heard back
தேவைப்படும்போது உதவி செய்யாமல் இருப்பது மனிதத் தன்மையற்ற செயல். உயர்ந்தோர் என்று மதித்து உரிய மரியாதை அளிக்க மறுப்பது அறமற்ற செய்கை. தீய வழியில் சந்தோஷம் தேடுவது அழிவுக்கு இட்டுச் செல்லும்.
மற்றவர்களுக்கு உதவி செய்யத் தயங்குவதும், உயர்ந்தோர் என்று அறிந்தும் மதிப்பைக் காட்டாமல் விடுவதும் தவறான நடத்தையாகும். இத்தகைய செயல்கள் ஒருவரின் நற்பெயருக்குக் களங்கம் விளைவிக்கும்; தொழில் வாழ்க்கையில் பின்னடைவை ஏற்படுத்தும். தலைமைப் பொறுப்பில் இருப்பவர்கள் கருணை உள்ளத்துடன் செயல்பட்டு, அனைவரையும் மதிக்க வேண்டும் என்பதே இதன் உட்பொருள்.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own