மக்களின் குறைகளைத் தீர்க்கும் எளிய அணுகுமுறையும், அனைவரிடமும் கனிவான பேச்சும் கொண்ட ஒரு தலைவனுக்கு அதிக ஆதரவு கிடைக்கும். யாரையும் புண்படுத்தாமல் நியாயமாக நடந்துகொண்டால், மக்களின் மனதில் நீ இடம்பிடிப்பாய். அதனால், எப்போதும் பண்பான வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துங்கள்; அது உங்களைச் சுற்றி நல்ல உறவுகளை உருவாக்கும்.
இறைமாட்சி · இறைமாட்சி
குறள் 386 of 1330
காட்சிக் கெளியன் கடுஞ்சொல்லன் அல்லனேல்
மீக்கூறும் மன்னன் நிலம்.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
நீதி வேண்டி வருபவர் காண்பதற்கு எளியனாய், எவர் இடத்தும் கடுஞ்சொல் கூறாதவனாய் இருந்தால், ஆளுவோனின் ஆட்சிப் பரப்பு விரிவடையும். (அவர் கட்சி வெற்றி பெறும்தொகுதிகள் கூடும்)
Reader perspectives
What the Council heard back
எளிமையான தோற்றத்திலும், யாரிடும் நேரிலும் சாடுவதைத் தவிர்த்துப் பழகினால், மக்கள் ஆதரவு பெருகும். அதுபோல, நல்ல பண்பாளர்களைக் கொண்ட ஒருவரின் ஆட்சி நீண்ட தூரம் நிலைக்கும். மக்களோடு ஒன்றிணைந்து, அவர்களின் குறைகளைத் தீர்க்க நினைப்பவரே உயர்ந்தவராகக் கருதப்படுவார்.
சோழர் காலத்தில், ராஜராஜன் எளிய அணுகுமுறையையும், எல்லோரிடத்தும் பணிவான பேச்சையும் கடைப்பிடித்ததால், அவருடைய பேரரசு தென்னிந்தியாவையே ஆட்சி செய்யும் வல்லமை பெற்றது. பாண்டியர்களைச் சமாதானப்படுத்தியதும், பல்வேறு இனக்குழுக்களை ஒன்றிணைத்ததும் இதனாலேயே நிகழ்ந்தது. இதேபோன்ற பண்பே பல்லவ மன்னர்களான சிம்மவர்மன் மற்றும் ஆதித்யவர்மனைச் சிறந்த ஆட்சியாளர்களாக்கியது.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own