மற்றவர்களுக்கு உதவி செய்யும்போதோ, கருணை காட்டும்போதுயோ, "இதற்காக நான் என்ன நன்மை அடைந்தேன்" என்று யோசிக்காதே. பிறர் கஷ்டத்தில் இருக்கும்போது நீ உதவினால், அதுவே பெரிய சந்தோஷம். மற்றவர்களின் நல்வாழ்வில் பங்கெடுப்பதுதான் உண்மையான நிறைவைத் தரும்.
அறத்துப்பால் · அதிகாரம் 4
குறள் 37 of 1330
அறத்தாறு இதுவென வேண்டா சிவிகை
பொறுத்தானோடு ஊர்ந்தான் இடை.
Audio for kural 37 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
பல்லக்கை சுமப்பவனும் அதன்மேலிருந்து ஊர்ந்து செல்லுவோனுமாகிய அவர்களிடையே அறத்தின் பயன் இஃது என்று கூறவேண்டா.
Reader perspectives
What the Council heard back
பிறர் செய்யும் உதவிக்கு நன்றி சொல்லும் போது, அது கடமை என்று எண்ணிவிடலாகாது. ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் நிலையில் நியாயங்கள் இருக்கும் என்பதால், அவர்களின் மனதை அறிய முயல வேண்டும். பிறருக்கு உதவி செய்வது இயல்பாக நடக்கட்டும், அதற்கு காரணம் கற்பிக்கத் தேவையில்லை.
ஒரு நிறுவனத்தில், சக ஊழியர்களிடம் நல்லொழுக்கத்தைக் கடைப்பிடிப்பதன் அவசியம் பற்றி கூற வேண்டியதில்லை; அது இயல்பாக இருக்க வேண்டும். பொறுப்புள்ள ஒருவருடன் இணைந்து பணிபுரியும் போது, நல்லுறவு தானாகவே மலரும். தலைமைப் பண்பு என்பது கட்டாயப்படுத்தி திணிக்கப்படுவதல்ல, அது மற்றவர்களுக்கு வழிகாட்டும் ஒரு உதாரணமாகத் திகழ வேண்டும்.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own