சூழலுக்குப் பொருந்தாமல் ஒருவரை நல்லவராகக் காட்டிக்கொள்வது தவறான அணுகுமுறை. உண்மையான திறமைசாலிகள் தங்கள் செயல்களாலேயே அனைவரையும் கவர்ந்திழுப்பர். வெளித்தோற்றத்தை வைத்து யாரையும் எடைபோடக்கூடாது என்பதே இதன் உட்பொருள்.
துறவறவியல் · கூடாவொழுக்கம்
குறள் 273 of 1330
வலியில் நிலைமையான் வல்லுருவம் பெற்றம்
புலியின்தோல் போர்த்துமேய்ந் தற்று.
Audio for kural 273 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
கெட்டவன் நல்லவன் போல நடிப்பது, பசு புலியின் தோலைப் போர்த்திக் கொண்டு மேய்ந்தது போலாகும்.
Reader perspectives
What the Council heard back
சூழலுக்குத் தகுந்தாற்போல் ஒருவர் மாறுவது, ஒரு விலங்கின் தோலை அணிந்து அதன் இயல்பை மறைப்பது போன்றது. சங்க இலக்கிய உருவகங்களான விலங்கு உருவகம் இங்கு நகைச்சுவையாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு, போலியான முகமூடியை உணர்த்துகிறது. சொல்லாட்சி நயம், படிமங்களின் முரண்பாட்டால் ஒருவித அதிர்ச்சியைத் தந்து, பொய்யின் அபத்தத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.
சிலர் வெளியிலே நல்லவர்களாகக் காட்டிக்கொள்வார்கள், ஆனால் அவர்கள் உள்மனம் வேறு மாதிரி இருக்கும். யாரையும் மேலோட்டமாக நம்பாமல், அவர்களின் செயல்களை வைத்து எடைபோடுங்கள். உண்மையான குணாதிசயங்களை ஆராய்ந்து பார்த்துப் பழகுவதே சிறந்தது.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own