வாழ்ந்த அனுபவத்தில் சொல்கிறேன் கேள்: பிள்ளைகள் அறிவோடு வளர்வதுதான் பெற்றவருக்குச் சிறந்த சந்தோஷம். அது கிடைக்காதபோது, வேறு எந்தச் செல்வமும் பெரிய விஷயம் இல்லை. அறிவார்ந்த சந்ததி இல்லையேல், பிறவி எடுத்தது பயனற்றது என்றே தோன்றும்.
இல்லறவியல் · மக்கட்பேறு
குறள் 61 of 1330
பெறுமவற்றுள் யாமறிவது இல்லை அறிவறிந்த
மக்கட்பேறு அல்ல பிற.
Audio for kural 61 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
அறியவேண்டுவனவற்றை அறியும் அறிவு படைத்த பிள்ளைச் செல்வத்தைத் தவிர மற்றவற்றை ஒருவன் பெறும் நன்மையாக நான் எண்ணுவதில்லை.
Reader perspectives
What the Council heard back
சோழர் காலத்தில், கருவிகள் இல்லாத இளவரசர்கள் ஆட்சிக்கு வருவதால் வாரிசு குறித்த கவலைகள் இருந்தன; இது மக்கட்பேறு இல்லாமையின் விளைவாகவே நிகழ்ந்தது. பாண்டிய மன்னரான கடுங்கோன், ஆண் சந்ததி இல்லாமைக்கேற்ப துறவறம் மேற்கொண்டது, பிள்ளைச் செல்வத்தின் முக்கியத்துவத்தை உணர்த்துகிறது. பல்லவர் காலத்தில், இளவரசர்களின் திறமையின்றிச் சிதைந்த அரசுகளின் வீழ்ச்சி, அறிவார்ந்த மக்கட்பேறு இல்லாததன் பின்விளைவே ஆகும்.
அறிவின் வழியைக் காட்டும் பிள்ளைகள் வாய்க்காதெனில், வேறு எந்தச் செல்வமும் அற்பமானது ஆகிவிடும். சங்க இலக்கியத்தில் உள்ள பாவை உருவகம் போல, ஒரு குடும்பத்தின் மேன்மை பிள்ளைகளின் அறிவில் உள்ளது என இது உணர்த்துகிறது. 'மக்கட்பேறு' என்ற சொற்றொடர், கருத்தாழத்தையும், ஒலி நயத்தையும் ஒருங்கே பெற்று, கேட்பவர் மனதை ஈர்க்கிறது.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own