அரசியல் · தெரிந்துவினையாடல்

குறள் 513 of 1330

அன்பறிவு தேற்றம் அவாவின்மை இந்நான்கும்
நன்குடையான் கட்டே தெளிவு.

Audio for kural 513 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.

Share this kural

WhatsAppXTelegram

Or get one every morning

Subscribe on WhatsApp

பாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation

நிர்வாகத்தின்மேல் அன்பு, நிர்வாகத்திற்கு நன்மை தருவதை அறியும் அறிவு, அதற்கான செயல்களைச் செய்யும்போது உறுதி, பணியில் பொருள் வந்தால் அதன்மீது ஆசை இன்மை இந்த நான்கையும் உடையவனிடத்தே பதவி தருவதுதான் தெளிவு.

Reader perspectives

What the Council heard back

வரலாற்றாசிரியர்Historian

சோழ அரசர்கள், குறிப்பாக ராஜராஜன், தனது படைவீரர்களை நியமிக்கும்போது திறமைக்கும் நேர்மைக்கும் முக்கியத்துவம் அளித்தனர்; இது அன்பறிவின் வெளிப்பாடாகக் கருதலாம். பல்லவ வம்சத்தின் முணுநீண்டன், நிர்வாகச் சீர்கேடுகளைத் தீர்க்கும் முயற்சியில் உறுதிப்பாடு காட்டினார், அது அவாவின்மையைக் குறிக்கிறது. பாண்டிய பரம்பரையினர், அதிகாரத்தில் இருப்பவர்களின் நற்பெயரைக் காக்க கடுமையாகப் பாடுபட்டனர்; இது ஒரு நல்ல தலைவனின் பண்பாகக் கருதப்படுகிறது.

மூத்தோர்Elder

நல்லாட்சி புரிபவர்களுக்கு அன்பும், சமயோசித புத்தியும், மன உறுதி, பற்றற்ற தன்மையும் மிக முக்கியம். நிர்வாகத்தின் மீது கரிசனையும், சிறந்த முடிவுகளை எடுக்கும் திறனும் உள்ளவர்களே தகுதியானவர்கள். அவர்கள் பொறுப்புகளைச் செவ்வனே ஏற்று, பாராட்டுகளைத் தேடாமல் செயலாற்றுவார்கள்.

மெய்ஞ்ஞானிPhilosopher

அன்பார்ந்த மனமும், கூர்மையான நுண்ணறிவும், உறுதியான செயல்பாடும், பற்றற்ற மனப்பான்மையும் ஒருவருக்கு இருந்தால், அவர் தலைமை ஏற்கத் தகுதியானவர் என்பது நிச்சயம். அறம் சார்ந்த ஒரு தலைவன், பொதுநலனையே முதன்மைக்கு ஏற்றுச் செயல்படுவான். இத்தகைய பண்புகள் வாய்க்கப் பெற்றிருப்பவரின் ஆட்சியில் அமைதியும், வளமும் பெருகும்.

Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own