ஆசையற்றவருக்கு கவலை நெருங்காது, அதுவே சிறந்த விடுதலை. ஆசை உள்ளவர்களுக்கோ, ஏமாற்றம் சுனாமியைப்போல் திரும்பத் திரும்ப வரும். மனதிலுள்ள தீயை அணைக்க, ஆசையைத் துறப்பதே நிரந்தர வழி.
துறவறவியல் · அவாவறுத்தல்
குறள் 368 of 1330
அவாஇல்லார்க் கில்லாகுந் துன்பம் அஃதுண்டேல்
தவாஅது மேன்மேல் வரும்.
Audio for kural 368 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
ஆசை இல்லாதவர்க்குத் துன்பம் வராது; இருப்பவர்க்கோ இடைவிடாமல், தொடர்ந்து துன்பம் வரும்.
Reader perspectives
What the Council heard back
ஆசையற்றவருக்குக் கவலை அணுகுவதில்லை; ஆசை உள்ளவர்க்கு அது தீர்வின்றித் தொடர்கிறது. இன்பம் நாடும் மனதிற்கு, ஏமாற்றம் ஒரு சுழற்சியாகத் திரும்பத் திரும்ப வரும். புலன்களின் கவர்ச்சிக்குப் பின்னால் ஒளிந்திருக்கும் வெறுமையை அறியாததால், இந்தத் துன்பம் நீடிக்கிறது.
விருப்பங்கள் இல்லாதபட்சத்தில் கவலைகள் நெருங்காது, ஆனால் அவை உள்ளவர்களுக்குத் தொடர்ந்து சிக்கல்கள் ஏற்படும். தொழில் வாழ்க்கையில், பேராசை கொண்டவர்களை விட எளிமையான எண்ணம் கொண்டவர்கள் நிம்மதியாக இருப்பார்கள். ஒரு தலைவன், அதிக ஆசையோடு செயல்பட்டால், அது எதிர்மறையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தும்.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own