துறவறவியல் · துறவு

குறள் 348 of 1330

தலைப்பட்டார் தீரத் துறந்தார் மயங்கி
வலைப்பட்டார் மற்றை யவர்.

Audio for kural 348 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.

Share this kural

WhatsAppXTelegram

Or get one every morning

Subscribe on WhatsApp

பாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation

ஆசைகளை முழுவதுமாக விட்டு விட்டவரே நல்வாழ்விற்கு முயன்றவர். விடாதவரோ மயங்கி, பிறவி வலைக்குள் அகப்பட்டவரே.

Reader perspectives

What the Council heard back

மூத்தோர்Elder

முழுமையான விலகல் ஏற்பட்டவர்களே நிம்மதியான வாழ்க்கையை நோக்கிச் செல்கிறார்கள். ஆசையின் பிடியில் அகர்ந்தவர்கள் மனதளவில் தடுமாறி, தவறான பாதையில் அலைகிறார்கள். விருப்பங்களை அறுத்து விடுவதே பிறவிப் பிணைப்பில் இருந்து விடுதலை பெறுவதற்கான வழி.

பெற்றோர்Parent

உனக்கு என்ன வேணும்னு நினைக்காம விட்டுட்டா, சந்தோஷமான வாழ்க்கை உனக்காக காத்துக்கிட்டு இருக்கும். ஆசையில மூழ்கி இருந்தா குழப்பம் வரும், அது உன்னைப் பிடிச்சு இழுக்கும். அதனால, பேராசையைத் தவிர்த்து நல்ல பாதையில போய்க் கெடை.

வரலாற்றாசிரியர்Historian

சோழர்கள் பேரரசாக உயர்ந்து நின்றமைந்தது, அரசரும் மக்களும் ஆசைகளைத் துறந்து அறநெறியில் நடந்ததே காரணம். பாண்டிய நெடுஞ்செழியன், அதிகாரத்தில் இருந்தும் பற்றுகளை அறுத்து துறவு வாழ்க்கையைத் தேடியது, இக்குறளின் பொருளை உணர்த்துகிறது. பல்லவ மன்னர்கள் கலை, கட்டிடங்களில் அதிக கவனம் செலுத்தியதால், பிறவிப் பிணைவிலேயே சிக்கித் தவித்தனர்.

Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own