ஒரு ஊழியராக, மற்றவர்களுக்குத் தீங்கு விளைவிக்காமல் நேர்மையாகச் செயல்படுவதே எனது கடமை. நிறுவனத்தில் உயர்ந்த பதவியைப் பெற விரும்பினாலும், சக ஊழியர்களுக்கோ அல்லது வாடிக்கையாளர்கோ அநீதி இழைக்க மாட்டேன். ஒரு தலைவன், தன் இலக்குகளை அடைய முனைந்தாலும், பிறருக்கு உதவிகரமாக இருப்பதே சிறந்த வழி.
துறவறவியல் · இன்னாசெய்யாமை
குறள் 311 of 1330
சிறப்பீனும் செல்வம் பெறினும் பிறர்க்குஇன்னா
செய்யாமை மாசற்றார் கோள்.
Audio for kural 311 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
சிறப்பைத் தரும் செல்வத்தைப் பெறுவதாக இருந்தாலும்கூட அடுத்தவர்க்குத் தீமை செய்யாதிருப்பது குற்றமற்றவரின் கொள்கை.
Reader perspectives
What the Council heard back
பிறருக்குத் தீங்கு நினைக்காமல் வாழ்வதே உயர்ந்த செல்வம். பிறர் நலனில் அக்கறை கொள்ளாமல் பெருமை தேடினால் அது பயனற்றது. மனித நேயத்துடன் வாழ்பவரே இவ்வுலகில் நிறைவான வாழ்க்கை வாழ்கிறார்.
பிறருக்கு உதவ முனைந்தாலும், பெருமை தேடி செல்வத்தைப் பெருக்குகிறவராக இருந்தாலும், யாரிடத்தும் தீங்கு நினைக்காதொழுகுவதே மாசுபடாதவரின் நெறி. அதுவே அறத்தின் உயர்ந்த நிலையைச் சுட்டும்; பிறர் நலத்தில் அக்கறை கொண்டிருப்பதன் அடையாளமாகும். இத்தகைய மனோபாவம் உடையோர், நற்பெய்து வாழ்வர் என்பது திண்ணம்.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own