பணியாளனாக, என் ஆசைகளை அடக்கினால், அது என் திறனை மேம்படுத்தும். தலைமைப் பொறுப்பில் இருப்பவர்கள் கூட, மனக்கட்டுப்பாடு உடையவர்களிடம் மண்டியமைவார்கள். சுய கட்டுப்பாடு ஒருவரின் மேன்மைக்குச் சான்றாக அமையும் என்பதே இதன் பொருள்.
அறத்துப்பால் · அதிகாரம் 3
குறள் 25 of 1330
ஐந்தவித்தான் ஆற்றல் அகல்விசும்பு ளார்கோமான்
இந்திரனே சாலுங் கரி.
Audio for kural 25 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
ஐந்து புலன்களாலாகும் ஆசைகளை ஒழித்தவனுடைய வல்லமைக்கு, வானுலகத்தாரின் தலைவனாகிய இந்திரனே போதுமான சான்று ஆவான்
Reader perspectives
What the Council heard back
புலன்களின் இச்சை பொறிமுறைகளை வென்றவருக்கு, இந்த உலகமே சான்று போதும். மனதைக் கட்டுப்படுத்தி அடக்கியவரின் வலிமைக்கு எல்லையே இல்லை. உயர்ந்த லட்சியங்களை நிறைவேற்ற நினைப்பவர், தன்னடக்கத்துடன் செயல்பட வேண்டும்.
உணர்வு நுகர்வுகளை அடக்கியவரின் ஆற்றல், எல்லையற்ற வெளியின் அதிபதியாகத் திகழும் இந்திரனின் பெருமைக்குச் சமம். ஒருவரது மனக்கட்டுப்பாடு விரிவடைதல், உலகளாவிய மதிப்பிற்குரிய தலைமைப் பண்புக்குச் சான்றாக அமையும். புலன்துறையை வென்றுணர்ந்தவர், உயர்ந்த நிலையை அடைந்த இதிரனைப் போலப் புகழ்பெற்றவராக இருப்பார்.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own