எழுவாய்ச் செயப்படுபொருள் குறித்த உணர்வினால் தீயதைச் செய்தவருக்கு ஒருமுறை தீங்கு இழைப்பதில் மகிழ்ச்சி உண்டாகலாம். ஆனால், அகந்தையை அடக்கி, எதிரியின் அநீதியைத் தாங்கிக் கொள்பவர், காலமெல்லாம் மதிக்கத்தக்க பெருமை உடையவராக இருப்பார். பொறுத்திருத்தல் என்பது, வன்முறையினால் எய்தும் நொடியளவு ஆனந்தத்தைவிட மேலான, நிலைத்த புகழினைத் தரும் அறம்.
இல்லறவியல் · பொறையுடைமை
குறள் 156 of 1330
ஒறுத்தார்க்கு ஒருநாளை இன்பம் பொறுத்தார்க்குப்
பொன்றுந் துணையும் புகழ்.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
தமக்குத் தீங்கு செய்தவரைத் தண்டித்தவர்க்குத் தண்டித்த அன்று மட்டுமே இன்பம்; பொறுத்துக் கொண்டவர்க்கோ உலகம் அழியும் வரை புகழ் இருக்கும்.
Reader perspectives
What the Council heard back
சோழர் ஆட்சியில், வணிகக் குழுக்களுக்கிடையேயான போட்டிகள் கடுமையாக இருந்தன; ஒரு குழுவின் தவறுகளால் ஏற்படும் இழப்பைச் சகித்துக் கொண்ட வணிகர், நீண்ட காலத்திற்கு நற்பெயர் பெற்றார். பாண்டிய நெடுஞ்செழியன், சேர king செங்குட்டுவனின் படையெடுப்பைத் தாங்கிக் கொண்டது, அவரது பொறுமையின் விளைவாகவே பேரரசின் பாதுகாப்பிற்கு வழிவகுத்தது. பல்லவர் காலத்தில், எதிரிகளின் சூழ்ச்சிகளைத் தாண்டி ஆட்சி நடத்திய மன்னர்கள், தங்கள் பொறுத்திருக்கும் குணத்தால் போற்றிப் பாடப்பட்டார்கள்.
சவால்களைச் சந்திக்கத் துணிந்தாலும், பிறர் செய்யும் தவறுகளை மன்னித்து முன்னேறுபவர்களே சிறந்த பணியாளர்கள். ஒருமுறை கோபம் கொள்வதைவிட, பொறுமை காட்டிச் செயல்படுவதன் மூலம் நீண்டகால நற்பெயடை பெறலாம். தலைமைப் பண்பு கொண்டவர்கள், விட்டுக்கொடுத்துச் செல்பவர்களே மற்றவர்களின் மதிப்பைப் பெற்று உயரத்தை அடைய முடியும்.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own