அறத்துப்பால் · அதிகாரம் 2

குறள் 15 of 1330

கெடுப்பதூஉம் கெட்டார்க்குச் சார்வாய்மற் றாங்கே
எடுப்பதூஉம் எல்லாம் மழை.

Audio for kural 15 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.

Share this kural

WhatsAppXTelegram

Or get one every morning

Subscribe on WhatsApp

பாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation

பெய்யாமல் வாழ்வைக் கெடுக்க வல்லதும் மழை; மழையில்லாமல் வளம் கெட்டு நொந்தவர்க்கும் துணையாய் அவ்வாறே காக்க வல்லதும் மழையாகும்

Reader perspectives

What the Council heard back

பணியாளன்Professional

சூழல் மோசமாக இருக்கும்போது, அதிலிருந்து வெளியேற ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்; இல்லையெனில், எந்த முயற்சியும் பயனளிக்காது. நிறுவனத்தில் சிக்கல்கள் ஏற்பட்டால், அவற்றைத் தீர்க்க முயற்சி செய்து முன்னேற்றத்தைக் காண வேண்டும். தொடர்ந்து வளர்ச்சி இருக்க வேண்டுமென்றால், கடினமான நேரங்களிலும் சரியான முடிவுகளை எடுக்கத் துணிந்து செயல்பட வேண்டும்.

மூத்தோர்Elder

எந்த ஒரு இக்கட்டான சூழ்நிலையிலும், உதவி செய்ய யாரும் இல்லாவிடின் மழையைப் போல வருவது ஆதரவுதான். அதேபோல், வளமான சூழல் அழிந்து பொய்த்துப் போனால், மீண்டும் புத்துயிர் அளிப்பது அனுகூலமே. ஆதலால், நன்மை தீமை இரண்டும் சூழ்நிலைக்குத் தகுந்தபடி மாறிவரும்.

மெய்ஞ்ஞானிPhilosopher

மழை பொழியின் விளைநிலம் வறண்டு பரிதவிக்கும்; இல்லையேல், செழித்து வளர்ந்த பயிர்கள் கூட வாடிவிடும். பூமி வளம் இழந்து நலிவடைந்தவர்க்கு, உயிரூட்டும் சக்தியாகவும் அதுவே அமையும். ஆகையால், இயற்கையின் பங்களிப்பு நன்மை தீமை கலந்து நிகழும் ஒரு சுழற்சியாகத் திகழ்கிறது.

Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own