மழை பொய்த்துப் போனதால் விவசாயம் பாதிக்கப்பட்டு, விளைச்சல் குறைந்த காலங்களில் சோழர்கள் குடிமக்களுக்கு உணவு வழங்க வேண்டியிருந்தது. பாண்டியர் ஆட்சியில் ஏற்பட்ட பஞ்சத்தினால், மக்கள் பட்டினியால் வாடினர், அதனால் வணிகம் செய்து உணவு கிடைக்க வழி செய்தனர். பல்லவர் காலத்தில் நீர்ப்பாசனக் கட்டமைப்புகள் தடம் புரண்டதால் விவசாயத் தொழில் நலிவடைந்து, பொருளாதாரச் சிக்கலை உருவாக்கியது.
அறத்துப்பால் · அதிகாரம் 2
குறள் 14 of 1330
ஏரின் உழாஅர் உழவர் புயல்என்னும்
வாரி வளங்குன்றிக் கால்.
Audio for kural 14 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
மழை என்னும் வருவாய் வளம் குன்றி விட்டால், ( உணவுப் பொருள்களை உண்டாக்கும்) உழவரும் ஏர் கொண்டு உழமாட்டார்
Reader perspectives
What the Council heard back
மாரி பெருகி நிலம் செழித்தால் மட்டுமே உழவன் உழுவதற்கும், ஏர் பயன் பெறுவதற்கும் வாய்ப்பு உண்டு. இயற்கை வளம் குறைந்து நீர்ப்பற்றாக்குறை ஏற்பட்டால் வேளாண்மை சார்ந்த தொழில்கள் நலிந்துவிடும். எனவே, நீர் மேலாண்மையின் முக்கியத்துவத்தை இக்குறிள் தொல்காப்பிய அடிப்படையில் வலியுறுத்துகிறது.
மழை பொய்த்துப் போனால் விவசாயம் பாதிக்கப்பட்டு உணவு உற்பத்தி குறையும். அதனால், விவசாயிகள் நிலத்தை உழவு செய்ய முடியாமல் கஷ்டப்படுவார்கள். நாம் அனைவரும் இயற்கையைப் பாதுகாத்து விவசாயிகளுக்கு உதவும்போது, பஞ்சம் வராமல் பார்த்துக்கொள்ளலாம்.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own