வியாபாரத்தில் ஈடுபட்டுள்ளோர், மற்றவர் உடைமைகளைத் தங்கள் உடைமை போல் மதித்து நடத்த வேண்டும். பிறர் நலனில் அக்கறை கொள்வதோடு, அவர்களிடம் மரியாதையும் செலுத்தினால் மட்டுமே வணிகம் சிறக்கும். வாடிக்கையாளர் திருப்தியே வியாபாரத்தின் ஆதாரம் என்பதை மறந்திடவேண்டாம்.
அறத்துப்பால் · அதிகாரம் 12
குறள் 120 of 1330
வாணிகம் செய்வார்க்கு வாணிகம் பேணிப்
பிறவும் தமபோல் செயின்.
Audio for kural 120 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
பிறர் பொருளையும் தம் பொருள் போல் போற்றிச் செய்தால், அதுவே வாணிகம் செய்வோர்க்கு உரிய நல்ல வாணிக முறையாகும்.
Reader perspectives
What the Council heard back
பிறருடன் வியாபாரம் செய்யும்போதும், அவர்களின் உடைமைகளை உங்களுடையது போல் மதிக்க வேண்டும். பிறர் எப்படிச் சிந்திப்பார்களோ, அதே மாதிரி நீங்களும் நடந்துகொள்ளுங்கள். இதுவே நல்ல வர்த்தகத்தின் அடிப்படை மற்றும் உறவுகளை மேம்படுத்தும் வழி.
சோழ வணிகர்கள் தென்காசியில் வணிகம் செய்தபோது, பாண்டியர்களின் சந்தைக் கட்டுப்பாடுகளை மதித்து, அவர்களின் வணிக நடைமுறைகளைப் பின்பற்றினர். பல்லவ வம்சத்தின் ஆட்சியின் கீழ் இருந்த வணிகர்கள், பிற வணிகக் குழுக்களின் பழக்க வழக்கங்களுக்கு மதிப்பளித்துச் செயல்பட்டனர். வணிக உறவுகளில் பரஸ்பர மரியாதை நிலவியதால், வெவ்வேறு அரசுகளின் வணிகக் குழுக்கள் ஒன்றிணைந்து பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own