சோழர் காலத்தில், வணிகர்களுக்கு உதவி செய்த வள்ளல் பெருஞ்சித்திராழுத்தைப் போன்று, நன்றி மறந்தவர்களைச் சுற்றியிருந்த சமூகக் கட்டமைப்பே அவர்களைத் தண்டித்தது. பாண்டிய மன்னரான குறும்பன் நெடுங்களிரை, தமக்களுடைய தயவில் வளர்ந்து, பின்பு அவரோடு பகை கொண்டு அழித்ததால், அவர் குலத்தொழிலையே இழந்தார். பல்லவர்களுக்கோ, தங்களுக்கு உதவியவர்களைப் பின்னர் மறந்துவிட்டால், அரசவையில் அவர்களின் செல்வாக்கை இழக்க நேரிட்டது.
அறத்துப்பால் · அதிகாரம் 11
குறள் 110 of 1330
எந்நன்றி கொன்றார்க்கும் உய்வுண்டாம் உய்வில்லை
செய்ந்நன்றி கொன்ற மகற்கு.
Audio for kural 110 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
எந்த அறத்தை அழித்தவர்க்கும் தப்பிப் பிழைக்க வழி உண்டாகும்; ஒருவர் செய்த உதவியை மறந்து அழித்தவனுக்கு உய்வு இல்லை.
Reader perspectives
What the Council heard back
மற்றவர்களுக்கு உதவி செய்து நல்லதைச் செய்தால், சில நேரங்களில் பின்னடைவுகள் வந்தாலும் அதிலிருந்து மீள முடியும். ஆனால், உனக்கு உதவியவர்களை நீ அவமதிக்க நினைத்தால், அது உனக்கே பாதகமாக முடியும். எனவே, பிறர் செய்த நன்மையை எப்போதும் நினைவில் வைத்து மதிப்பாய் நடந்து கொள்.
நான் செய்த உதவியை மறந்த சக ஊழியர்களிடம் நல்லுறவைப் பேணுவது கடினம். நன்றியுணர்வுடன் நடந்துகொள்வது, பணியிடத்தில் மதிப்புக்கும் நம்பிக்கையையும் வளர்க்கும். தவறுகளைத் திருத்திக்கொண்டு, பிறருக்கு உதவி செய்ததை மதிப்பதன் மூலம் தொழில் வாழ்க்கையில் முன்னேறலாம்.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own