இக்குறள், நற்குணத்தின் மகத்துவத்தை உயர்த்திப் பிடித்து, காலத்தால் அழியாத தாக்கத்தை உணர்த்துகிறது. சங்க இலக்கியங்களில் உள்ள வானம்-பூமி உருவகத்தைப் போல, உதவி ஒன்றின் பெறுமதியை இது விவரிக்கிறது. 'ஞாலம்' என்ற சொல், ஒலியமைப்பில் கம்பீரத்தையும் பரந்த மனப்பான்மையையும் பிரதிபலிக்கிறது.
இல்லறவியல் · செய்ந்நன்றியறிதல்
குறள் 102 of 1330
காலத்தி னாற்செய்த நன்றி சிறிதெனினும்
ஞாலத்தின் மாணப் பெரிது.
Audio for kural 102 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
நமக்கு நெருக்கடியான நேரத்தில் ஒருவர் செய்த உதவி, அளவில் சிறியது என்றாலும், உதவிய நேரத்தை எண்ண அது இந்தப் பூமியை விட மிகப் பெரியதாகும்
Reader perspectives
What the Council heard back
உருமாறிய காலத்தின் துணையால் ஏற்பட்ட நன்மையை எண்ணும் வேளையில், அது சிறியதாகத் தோன்றினாலும், பெரும் மதிப்பைக் கொண்டது. அவ் assistance நிகழ்ந்த நேரத்தின் முக்கியத்துவத்தை உணர்ந்து பார்க்கும்போது, அதன் மகத்துவம் உலகளாவிய இடத்துக்குச் சமமாகிறது. காலம் கடந்த உதவியின் சிறப்பை மதித்து அறிதல் மெய்யன்பின் வெளிப்பாடாகும்.
சவாலான சூழலில் சக ஊழியர்கள் செய்யும் உதவி சிறியதாகத் தோன்றினாலும் அது விலைமதிப்பற்றது. நன்றியுணர்வுடன் மதிப்பிடுவது, குழுவில் நல்லுறவை வளர்க்கும். ஒரு தலைவன், அந்த உதவியை அங்கீகரிப்பதன் மூலம் பணியாளர்களின் மன உறுதியை அதிகரிக்கும்.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own